Stan emmène Steve à la recherche de la dernière pièce de la Delorean qu'il construit afin de se rapprocher de son fils.

Francine encourage la famille à combattre leurs vices, et ces derniers ont conlu un pacte. Pendant ce temps, Roger fait une découverte dans le grenier...

Roger organise les fêtes de Pâques en l'absence de Francine. Pendant cette orgie, Stan se lie d'amitié avec un étudiante.

Le jour de noël se produit l'Enlèvement, moment tant attendu par Stan. Ce jour symbolise la montée au ciel de tous les purs chrétiens, tandis que ceux restés sur Terre voient le retour de Jésus, venu lutter contre l'Antéchrist.

Le moment que Stan redoutait est arrivé: Steve devient petit à petit le mâle dominant! Quant à Hayley et Jeff, ils vont essayer de résoudre leurs problèmes de couple.

Steve et Snot veulent à tout prix trouver une partenaire pour le bal de promo. Stan se retrouve à garder le dodo cloné de la CIA.

Francine est excédée de constater que Stan ne l'écoute pas. Klauss et Roger vont tenter de créer leur propre business.

Dépité, Jeff tente une ultime déclaration auprès de Hayley pour se remettre avec elle, ce qui n'est pas vraiment au goût de Stan et Francine.

Stan a pour mission de s'infiltrer dans une manifestation anti-capitaliste.

Lorsque Debbie perd les élections du lycée, Steve décide de se venger de ceux (ou plutôt celles) qui l'ont dénigré pendant sa campagne.

Un vieil homme jette un sort à Stan qui le fait vieillir prématurément, pendant que Roger trompe délibérément Francine pour l'obliger à participer à une étrange mission.

Stan et Francine tentent de vivre pendant un mois avec un salaire minimum dans le but de donner une leçon à Haley et Jeff, tandis que Roger et Steve essaient de mettre la main sur une Ferrari afin de se venger de Klaus.

Chacun sait que Francine est «Franny Baby», l'enfant qui a été sauvé d'un puits par un pompier héroïque. Mais, à la date d'anniversaire de sa délivrance, elle tombe à nouveau dans le puits et fait une découverte choquante...

Le traditionnel épisode de Noël! Stan et Francine sont excédés du comportement d'enfant gâté de Steve.

Francine force Stan à renouer la relation privilégié qu’il avait avec Hayley lorsqu’elle était un enfant, mais Hayley tire accidentellement Stan ce qui le paralyse. Pendant ce temps, Roger prend sa revenge sur Steve pour avoir mangé son biscuit en lui fesant croire qu’il a été adopté par la famille Smith. “You snoose, you loose”