Stan emmène Steve à la recherche de la dernière pièce de la Delorean qu'il construit afin de se rapprocher de son fils.

Dépité, Jeff tente une ultime déclaration auprès de Hayley pour se remettre avec elle, ce qui n'est pas vraiment au goût de Stan et Francine.

Le jour de noël se produit l'Enlèvement, moment tant attendu par Stan. Ce jour symbolise la montée au ciel de tous les purs chrétiens, tandis que ceux restés sur Terre voient le retour de Jésus, venu lutter contre l'Antéchrist.

Stan se rend compte qu'il a un problème de poids après que Steve le lui fasse remarquer (car il ne supportait pas que Stan critique sa nouvelle petite amie qui est grosse). Stan va alors se lancer dans un programme d'entraînement physique intensif.

Le moment que Stan redoutait est arrivé: Steve devient petit à petit le mâle dominant! Quant à Hayley et Jeff, ils vont essayer de résoudre leurs problèmes de couple.

Hayley décide de rompre avec Jeff. Alors que ce dernier l'espionne, il remarque Steve en train de jouer à un jeu d'héroic-fantasy en ligne. Il va alors se passionner pour ce jeu dans lequel Steve est considéré comme un dieu.

Roger organise les fêtes de Pâques en l'absence de Francine. Pendant cette orgie, Stan se lie d'amitié avec un étudiante.

Roger tente de regagner le respect de Francine. Pendant ce temps, Steve interviewe Stan pour un projet scolaire, et regrette aussitôt de le lui avoir demandé.

Le traditionnel épisode de Noël! Stan et Francine sont excédés du comportement d'enfant gâté de Steve.

Stan a pour mission de s'infiltrer dans une manifestation anti-capitaliste.

Chacun sait que Francine est «Franny Baby», l'enfant qui a été sauvé d'un puits par un pompier héroïque. Mais, à la date d'anniversaire de sa délivrance, elle tombe à nouveau dans le puits et fait une découverte choquante...

Un vieil homme jette un sort à Stan qui le fait vieillir prématurément, pendant que Roger trompe délibérément Francine pour l'obliger à participer à une étrange mission.

Stan et Francine font campagne pour sauver leur soda favori, Mr. Pibb. Steve en a assez de Roger, qui se trouve un nouveau pote.

Francine organise le kidnapping de Roger pour lui prouver que Stan est encore son ami.

Stan est convoqué en tant que juré au tribunal, tandis que Francine expose à Jeff les règles à respecter pour qu'il puisse rester chez les Smith.